どうもこんにちは、しょーんです :))
Twitterで自己紹介欄に"トライリンガル"だ！
と、しょーんは書いています。
その言語とはSlavic系である訳ですが
以前住んでいた国で公共機関においても
英語がなかなか通じないような場所であったため
この第三言語を使う場面が多かったです
しょーんの実力はと言うと
タクシーで１０分くらい簡単な会話できる。
英語が通じないところでも何とかできる。
ただ中級以上の難しい会話はできない！！！
名乗るにはグレーゾーンw
ただね外国人でいるじゃないですか。
おれ、英語(or日本語)喋れるぜ！！！
聞いてみると...
それだけ？w
と初級レベルでも
堂々と喋れると言ってしまえるような人www
それについて思うんですよね
かっちょええぇww
(=´∀｀)人(´∀｀=)
ということで基準がないなら
自分の中では立派なトライリンガルですw
しょーんの学んだ第三言語は
名詞に男性,女性,中性という種類があり
格が６つくらい存在して単複共に各変化するのです。
簡単に言えば前置詞(in,at,on,など)の
種類によってその後に続く名詞が変化したりw
世界では中国語やArabicが一番難しいと
言われていますがこちらもなかなかw
その上発音が本当に難しいwww
日本人には特に難しいです
日本語は抑揚もなければ音も少ないですからね
実際しょーんの周りはドイツ人ばかり
だったのですが吸収速度と理解力がまるで違うw
これが言語や音に慣れている人種の
差なのかと痛感させられましたwww
なので発音も何もかもダメダメw
ただ街に出て喋っていくうちに
毎日タクシー運転手と喋っていると
おやおや会話が続くようになってきたので
もう自身で宣言いたしましょう。
( ﾟдﾟ)トライリンガルだよ〜ん
そんだけ難しいんだし
もう自分で決めちゃっていいでしょw
とまぁ冗談ぽくありますが
言語学習においてこの根拠のない自信も
あながちバカにできないのであります
日本人は喋れるという基準が
高すぎるように感じるんですよね。
勿体ない、名乗っちゃえよw
_φ(･_･
話せるようになる方法
海外
これに関しても他言語同様で
実際に現地に行ってみて
ネイティブと話すのが良いと思います。
家などで一通りインプットして
次の日にそれを使ってみて通じるか
街の人でテストしていくのが１番だと思います。
確かにその言語を生業とするのであれば
しっかりとした勉強が必要ですが喋るだけであれば
"インプット３アウトプット７"
といったように日本人は
アウトプットメインの方が
絶対にいいと思います。
そして極論、現地の言葉でこれ何？と
こんな時なんて言えばいいの？
だけ覚えとけば上達しますwww
国内
国内であればそうですね...
ランゲージエクスチェンジかアプリかSNSで
相手を見つけるのが手っ取り早いです。
いつも思うのですが
◯◯語教室に行くより自身で友達を作って
仲良くなって質問した方が時間気にせず
ラクチンじゃないですか？？？
あとは小さめの◯◯料理レストランに行って
店員と仲良くなるとか。
どちらにせよ安上がりだと思うんですが
いかがでしょうか？www
そもそも外国人は喋りかける
入り口に関していえば日本人より
圧倒的に喋りかけやすいですし
受け入れてくれやすいです。
是非トライしてみて下さい！！！
最後に
ちょっと疑問に思われた方もいるでしょう
そんなの行動力がないと無理じゃないか。
その通りですw
そもそも積極性なしで
言語習得などあり得ないと考えてください
ここが言語学習のカギを握っていると
言っても過言ではないでしょう。
あと前回の記事の続きになりますが
このネイティブとのやり取りで
英語が橋渡し役となってくることも多いので
第三言語を習得する際でも
英語が喋れるということは大切です
やはり英語は学習しといて損はありませんよ
さぁみなさんも一緒に…
◯◯語しゃべれまーす！www
ご拝読ありがとうございました
YouTubeもやっているので
こちらも応援よろしくお願いします
